"Ottoman court at Constantinople," c. 1600, from French, in full, la Sublime Porte, literally "the high gate," translation of Arabic al-Bab al-'Ali, "lofty gate," official name of the central office of the Ottoman government (compare Vatican for "the Papacy," White House for "the United States"). Compare also mikado. Supposedly a reference to the ancient custom of holding royal audience in the doorway of a king's palace or tent.
雙語例句
1. L'eau dit: Je le sais, car mon coeur porte ta solitude.
水說: 我知道, 因為我的心里裝著你的寂寞.
來自互聯(lián)網(wǎng)
2. A quelle heure tu es arriv é à la porte du cin é ma?
你幾點到電影院門口的?
來自互聯(lián)網(wǎng)
3. Ma porte est toujours ouverts pour abriter le ciel et la terre.
我家大門常打開開懷容納天地.
來自互聯(lián)網(wǎng)
4. Que je porte depuis que je suis n é e.
是我在出生的時候就擁有的.
來自互聯(lián)網(wǎng)
5. L'amiti é est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entr é e de l'amour.