• n. 工作
• adj. 純粹的；真正的

詞源不詳，可能來(lái)自擬聲詞，模仿清脆的聲音。引申義擲地有聲的，真正的。

dinkum (n.)

1888, "hard work," Australian slang, of unknown origin, perhaps connected to Lincolnshire dialect. Meaning "honest, genuine" is attested from 1894.

1. If you're dinkum, I'll help you.

如果你的身份真實(shí)，我就幫你。

來(lái)自《權(quán)威詞典》

2. It's a fair dinkum Aussie wedding.

那是地道的澳大利亞婚禮。

來(lái)自《權(quán)威詞典》

3. She finally wrote me asking forgiveness and I found it fair dinkum.

她最后寫信給我請(qǐng)求原諒,我覺得來(lái)信寫得很誠(chéng)懇.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

4. Mary finally wrote me asking forgiveness, and I found it fair dinkum.

瑪麗最后寫信給我請(qǐng)求原諒, 我覺得來(lái)信寫得很誠(chéng)懇.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)