• n. 飾有紋章的盾；鎖眼蓋；孔罩；銘牌

e-, 緩音字母。-scud, 盾，來自PIE*skeu, 遮蓋，保護(hù)，詞源同hide, shield. 后用于物品名。

escutcheon

escutcheon: see squire

escutcheon (n.)

"shield on which a coat of arms is depicted," late 15c., from Old North French escuchon, variant of Old French escusson "half-crown (coin); coat of arms, heraldic escutcheon," from Vulgar Latin *scutionem, from Latin scutum "shield" (see hide (n.1)).

Escutcheon of pretense, in her., a small escutcheon charged upon the main escutcheon, indicating the wearer's pretensions to some distinction, or to an estate, armorial bearings, etc., which are not his by strict right of descent. It is especially used to denote the marriage of the bearer to an heiress whose arms it bears. Also called inescutcheon. [Century Dictionary]

---

Clev. Without doubt: he is a Knight? Jord. Yes Sir.
Clev. He is a Fool too?
Jord. A little shallow[,] my Brother writes me word, but that is a blot in many a Knights Escutcheon.
[Edward Ravenscroft, "Mamamouchi, or the Citizen Turn'd Gentleman," 1675]

1. That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.

他的那種愚蠢行為將永遠(yuǎn)是他名譽(yù)上的污點(diǎn).

來自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

2. A wide vertical band in the center of an escutcheon.

古代的士兵用飾有花紋的盾作戰(zhàn).

來自互聯(lián)網(wǎng)

3. Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.

紅色的手 - 通常來說,如果這種符號(hào)安加在一面小型紋章盾上,那么它是準(zhǔn)男爵的標(biāo)記.

來自互聯(lián)網(wǎng)

4. Both with two drawers, each centered by an inlaid hexagon with ivory angular keyhole escutcheon.

這兩個(gè)有兩個(gè)抽屜, 由一個(gè)有鑰匙孔擋片角象牙鑲嵌六角中心的每個(gè).

來自互聯(lián)網(wǎng)

5. Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.

紅色的手 - 通常來說,如果這種符號(hào)安加在一面小型紋章盾上,那么它是準(zhǔn)男爵的標(biāo)記.

來自互聯(lián)網(wǎng)