• n. 校對(duì)者，校對(duì)員

proof,檢查，校對(duì)，reader,讀者。

proofreader (n.)

also proof-reader, 1808, from proof (n.) in the typographical sense + reader.

1. Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.

什么也逃脫不過(guò)校對(duì)者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防彈背心.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

2. The proofreader did his best not to let any mistakes get by.

校對(duì)員盡力不讓任何錯(cuò)誤疏漏.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

3. Reader'proof: A galley proof used by the printer's proofreader.

毛稿樣: 給廠內(nèi)校對(duì)員用的長(zhǎng)條稿樣.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

4. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.

校對(duì)時(shí), 用“刪除符號(hào) ” 作標(biāo)記.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

5. Proofreader: An abbreviation for author's alteration.

校對(duì)員: 閱讀稿樣的人員.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)