1814, alteration of tafferel (1704) "upper panel on the stern of a ship (often ornamented)," earlier, "a carved panel" (1620s), from Dutch tafereel "panel for painting or carving," dissimulation from *tafeleel, diminutive of tafel "table," from the general West Germanic borrowing of Latin tabula "slab, board" (see table (n.)). The word developed in Dutch from the custom of ornamenting (by painting or carving) the high, flat stern of old sailing ships; spelling and sense altered in English by influence of rail (n.).
雙語例句
1. I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.
我把眼睛向船尾攔桿一瞄, 頓時(shí)渾身掠過一陣預(yù)兆性的寒顫.
來自辭典例句
2. Sometimes Laura and I lean over the taffrail and that is happiness.