例幾年春草歇，今日暮途窮。——唐·杜甫《投贈(zèng)哥舒開府翰二十韻》
英be on its last legs;
⒈ ?天色已晚，路已走到盡頭。比喻到了末日。
引語(yǔ)本 唐 杜甫 《投贈(zèng)哥舒開府翰二十韻》：“幾年春草歇，今日暮途窮?！?br />《古今小說(shuō)·楊謙之客舫遇俠僧》：“楊益 道：‘蠻煙瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途窮，去時(shí)必陷死地，煩乞賜教?！?br />清 侯方域 《癸未去金陵日與阮光祿書》：“君子稍知禮義，何至甘心作賊！萬(wàn)一有焉，此必日暮途窮，倒行而逆施。”
夏衍 《法西斯細(xì)菌》第三幕：“我看 日本 人快完了，要不是日暮途窮，決不會(huì)用這種手段。”
⒉ ?比喻到了無(wú)路可走、忍無(wú)可忍的地步。參見“日暮途遠(yuǎn)”。
引魯迅 《吶喊·頭發(fā)的故事》：“我于是不穿洋服了，改了大衫，他們罵得更利害。在這日暮途窮的時(shí)候，我的手里才添出一支手杖來(lái)，拚命的打了幾回，他們漸漸的不罵了。”
⒈ ?天色已晚，路已到盡頭。比喻力竭計(jì)窮，陷入絕境。唐·杜甫〈投贈(zèng)哥舒開府二十韻〉：「幾年春草歇，今日暮途窮?！姑鳌り懖梢沧鳌竿靖F日暮」。
引《明珠記·第四〇出》：「孤身日暮途窮，鎮(zhèn)長(zhǎng)愁一命終，幸刑官念我含冤痛，朝夕里好看供?！?/span>
近日暮途遠(yuǎn)
反方興未艾 如日方升
英語(yǔ)sunset, the end of the road (idiom)?; in terminal decline, at a dead end