⒈ ?叮囑，告誡。
例乃叮嚀而去。——清·梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》
英give carerul instructions repeatedly;
⒈ ?再三囑咐。
引唐 寒山 《詩(shī)》之二一六：“自古多少圣，叮嚀教自信?！?br />宋 康與之 《滿(mǎn)江紅·杜鵑》詞：“鎮(zhèn)日叮嚀千百遍，只將一句頻頻説：道不如歸去不如歸，傷情切。”
《紅樓夢(mèng)》第一一七回：“平兒 等不免叮嚀了好些話(huà)。只有 巧姐兒 慘傷的了不得?！?br />柯巖 《特邀代表》：“從此，每次回家前后全班互相叮嚀：回家可別犯錯(cuò)誤呀，可要按時(shí)返校呵?！?/span>
⒉ ?猶殷勤。
引唐 薛用弱 《集異記·僧晏通》：“過(guò)者 易定 軍人也，即下馬熟視，悅其都冶，詞意叮嚀，便以后乘挈行焉。”
唐 鮑溶 《范真?zhèn)魇逃塾屑囊蚍畛辍吩?shī)之五：“聞道中山酒，一杯千日醒。黃鶯似傳語(yǔ)，勸酒太叮嚀?！?/span>
⒊ ?仔細(xì)。
引元 無(wú)名氏 《符金錠》第三折：“我這里叮嚀覷了他模樣，辦著片志誠(chéng)心便央?！?br />元 馬致遠(yuǎn) 《耍孩兒·借馬》套曲：“馬兒行囑付叮嚀記：鞍心馬戶(hù)將伊打，刷子去刀莫作疑?！?/span>
⒋ ?分明；清楚。
引《敦煌曲·太子入山修道贊》：“宮中聞喚太子聲甚叮嚀。”
元 王實(shí)甫 《破窯記》第四折：“我今日叮嚀的説破，教你仔細(xì)的皆知?！?br />元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“我對(duì)著這燭底花前説叮嚀。”
⒈ ?囑咐。也作「丁寧」、「丁嚀」。
引《三國(guó)演義·第四三回》：「不須子敬叮嚀，亮自有對(duì)答之語(yǔ)?！?/span>
近叮囑 囑咐
⒉ ?仔細(xì)。
引元·武漢臣《生金閣·第四折》：「我這里叮嚀的問(wèn)你，你家住在那里？」
元·無(wú)名氏《符金錠·第三折》：「這里叮嚀覷了他模樣，辦著片志誠(chéng)心便央?！?/span>
⒊ ?小心。