渾水摸魚 (渾水摸魚 ) 是一個漢語成語,拼音是hún shuǐ mō yú,渾水摸魚是貶義詞。。。。

拼音hún shuǐ mō yú
怎么讀
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊˊ
繁體渾水摸魚
出處老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以馬上去渾水摸魚,管什么上海開仗不開仗。”
例子這個利欲熏心的人總想渾水摸魚,從中撈一把。
正音“渾”,不能讀作“hūn”。
用法偏正式;作謂語、定語;含貶義。
辨形“摸”,不能寫作“?!?。
辨析渾水摸魚和“趁火打劫”;都含有“趁混亂時機大撈一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”語義重;且還有“趁人之?!钡囊馑?;渾水摸魚沒有這個意思。②渾水摸魚有時可指故意制造混亂局面而從中取利;“趁火打劫”不這樣用。
近義詞趁火打劫
反義詞路不拾遺、夜不閉戶
英語fish in troubled waters
俄語в мутной водé рыбу ловить
日語火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる
德語im trüben fischen
法語pêcher en eau trouble
| 薪貴于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物價飛漲。 |
| 肝髓流野 | 形容戰(zhàn)斗激烈殘酷、尸橫遍野。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不夠。 |
| 噓寒問暖 | 問冷問熱;口可出熱氣使受寒的人溫暖。形容對別人的生活非常關心。噓:緩緩吹氣。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一樣。比喻對人對事十分冷淡;沒有一絲熱情。有時也指面目或態(tài)度嚴厲;使人無法靠近。 |
| 憂喜交集 | |
| 多才多藝 | 具有多方面的才能和技藝。 |
| 形影相顧 | 形:形體;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰問。形容無依無靠,非常孤單。 |
| 說一不二 | 指說話算數(shù);說了就不更改。 |
| 惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一個指頭而失掉一個手掌。比喻因小失大。 |
| 止沸益薪 | 謂本欲止水沸騰,卻反而在鍋下加柴。喻所做與本來愿望相反。 |
| 學而不厭 | 學習總感到不滿足。形容好學。厭:滿足。 |
| 時至運來 | 時機來了,運氣也有了轉機。指由逆境轉為順境。 |
| 敗俗傷風 | 指敗壞社會道德風氣。 |
| 光前裕后 | 光前:光興前業(yè);裕后:恩澤流傳及子孫。指增光前代;造福后人。形容功績顯著。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 當一天和尚撞一天鐘 | 比喻做事情敷衍消極,混一天算一天,沒有積極主動的精神。 |
| 一鼓作氣 | 一鼓:第一次擊鼓;作:振作;氣:士氣。作戰(zhàn)時第一次敲鼓可以鼓起戰(zhàn)士的銳氣。比喻趁勁足時一下子把事情完成。 |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 遺世絕俗 | 遺世:遺棄世間之事。脫離社會獨立生活,不跟任何人往來。 |
| 受益匪淺 | 匪:通“非”。得到的好處很多。 |
| 橫七豎八 | 有的橫著;有的豎著。形容雜亂無章;沒有條理。 |
| 短壽促命 | 短命早死,要命。 |
| 以直報怨,以德報德 | 用公道來回報怨恨,用恩德來回報恩德。 |
| 會少離多 | 相會少,別離多。感慨人生聚散無?;騽e離之苦。 |
| 背鄉(xiāng)離井 | 指遠離家鄉(xiāng),流落他方。 |
| 意料之外 | 沒有想到的。 |
| 平生莫做虧心事,半夜敲門不吃驚 | 平生:有生以來;虧心:違背良心。從來沒有干過違背良心的事,即使夜半人敲門也不吃驚。形容為人處事光明正大,心地坦然。 |