以牙還牙 (以牙還牙 ) 是一個漢語成語,拼音是yǐ yá huán yá,以牙還牙是中性詞。。。。

拼音yǐ yá huán yá
怎么讀
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊˊ
繁體以牙還牙
出處《舊約全書 申命記》:“以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳?!?/p>
例子魯迅《墳 論費厄潑賴應該緩行》:“'犯而不校'是恕道,'以眼還眼,以牙還牙'是直道。
正音“還”,不能讀作“hái”。
用法偏正式;作謂語、定語、狀語;常與以眼還眼連用。
辨形“牙”,不能寫作“邪”。
辨析以牙還牙與“針鋒相對”有別:以牙還牙著眼于一方;多指人的態(tài)度、行動、策略;主語應是人;“針鋒相對”著眼于雙方;多指立場、觀點、態(tài)度;主語除人外還可是言論、觀點等。
謎語換牙
近義詞針鋒相對
反義詞退避三舍
英語an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄語зуб за зуб
日語歯(は)には歯
德語Zahn um Zahn
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。 |
| 吉星高照 | 吉星:指福、祿、壽三星;古人以為吉祥之星。吉祥之星高高照臨。借指能帶來吉祥的人或事物。 |
| 驕生慣養(yǎng) | 驕:通“嬌”。指嬌生慣養(yǎng)。 |
| 故家喬木 | ①謂世家的人才、器物必定出眾。②喻指鄉(xiāng)賢。 |
| 玉卮無當 | 卮:古代盛酒的器皿;當:底。玉杯沒有底。后比喻事物華麗而不合實用。 |
| 餓虎吞羊 | 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。 |
| 毀于一旦 | 一旦:一天。指得來不易的東西;一下子就毀掉了。多指長期勞動的成果或來之不易的東西一下子被毀滅掉。 |
| 光前啟后 | 猶“光前裕后”。 |
| 塵外孤標 | 塵外:世外;孤標:孤立的標志。形容清峻突出或人的清高品質。 |
| 不能自拔 | 拔:擺脫。不能將自己拔出來。指陷進很深的境地;難以使自己從中解脫出來。 |
| 飯囊酒甕 | 比喻只會吃飯喝酒,不會做事的人。 |
| 指手劃腳 | 用手指;用腳劃。形容說話時用手腳示意;也比喻瞎指揮;亂加評論指責。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊;精神愉快。曠:空闊;怡:愉快。 |
| 國無寧日 | 寧:安寧。國家沒有太平的時候。 |
| 賢母良妻 | 見“賢妻良母”。 |
| 恐后爭先 | 指害怕落后,追求上進。 |
| 東施效顰 | 美女西施因病皺眉;顯得更美。鄰里丑女(后稱東施);機械地模仿;也皺起眉頭;結果這副苦相使她顯得更丑(效:模仿;顰:皺眉頭)。比喻不顧具體條件;不加分析地胡亂摹仿別人;結果適得其反;顯得可笑。 |
| 龍馭上賓 | 亦作“龍御上賓”?!妒酚洝し舛U書》:“黃帝采首山銅,鑄鼎于荊山下。鼎既成,有龍垂胡涘下迎黃帝。黃帝上騎,群臣后宮從上者七十馀人,龍乃上去?!焙笠蛴谩褒堮S上賓”為皇帝之死的諱飾語。意為乘龍升天,為天帝之賓。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 踵武前賢 | 踵:腳跟。武:足跡。跟隨著前人的腳步走。比喻效法前人。 |
| 愛毛反裘 | 古時穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重視根本,輕重倒置。 |
| 無影無蹤 | 蹤:蹤跡。形容完全消失;不知去向。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志氣。形容遠大的志向。 |
| 精明強干 | 精細聰明;善于辦事。也作“精明能干”。 |
| 歲寒三友 | 松、竹經冬不凋,梅花耐寒開放,因此有“歲寒三友”之稱。 |
| 暴露無遺 | 暴露:顯露;顯現(xiàn);遺:遺漏。全部、徹底地暴露了出來;沒有絲毫遺漏。 |
| 無所畏懼 | 畏懼:害怕。沒有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 東道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |