譯文
已經(jīng)錯過才想起追問，仔細(xì)看才發(fā)現(xiàn)是故人。戰(zhàn)亂隨處可見，消息很難得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩(wěn)定一下自己激動的心情，舉杯與朋友笑談。請你搬到我家附近來住，兩個白了頭發(fā)的（明朝的）遺民。
注釋
亂離：指明、清之際的戰(zhàn)亂。
遺民：改朝換代后的人。
唐代·吳偉業(yè)的簡介
吳偉業(yè)（1609～1672）字駿公，號梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大云道人，世居江蘇昆山，祖父始遷江蘇太倉，漢族，江蘇太倉人，崇禎進(jìn)士。明末清初著名詩人，與錢謙益、龔鼎孳并稱“江左三大家”，又為婁東詩派開創(chuàng)者。長于七言歌行，初學(xué)“長慶體”，后自成新吟，后人稱之為“梅村體”。
共有詩(200篇)
明代：
孫蕡
令子內(nèi)庭書制誥，佳孫復(fù)作序班郎。一門三代沾恩澤，更著錦衣歸故鄉(xiāng)。
令子內(nèi)庭書制誥，佳孫複作序班郎。一門三代沾恩澤，更著錦衣歸故鄉(xiāng)。
明代：
郭之奇
披衣及曉赴初光，山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃，滿空松雪正飛揚(yáng)。
披衣及曉赴初光，山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃，滿空松雪正飛揚(yáng)。
宋代：
陸游
翠羽金錢夢已闌，空余殘蕊抱枝乾。
紛紛輕薄隨流水，黃與姚花一樣看。
翠羽金錢夢已闌，空餘殘蕊抱枝乾。
紛紛輕薄隨流水，黃與姚花一樣看。
宋代：
韋驤
露氣侵簾幕，蕭然夜已分。括囊停較藝，倚幾重論文。
邂逅成相際，從容慰所聞。溪船行各去，回首只秋云。
露氣侵簾幕，蕭然夜已分。括囊停較藝，倚幾重論文。
邂逅成相際，從容慰所聞。溪船行各去，回首隻秋雲(yún)。
明代：
張鳴韶
高臺晴倚玉芙蓉，灝氣遙連海上峰。名第先朝留翰墨，芳傳昭代見儀容。
重溟日麗文長在，斷壁云深蘚自封。千載衣冠還此地，滿天波影吼魚龍。
高臺晴倚玉芙蓉，灝氣遙連海上峰。名第先朝留翰墨，芳傳昭代見儀容。
重溟日麗文長在，斷壁雲(yún)深蘚自封。千載衣冠還此地，滿天波影吼魚龍。
明代：
李夢陽
昔日武王東閱師，龍爭虎斗至今悲。漂自化為商地水，白云翻作孟津旗。
昔日武王東閱師，龍爭虎鬥至今悲。漂自化為商地水，白雲(yún)翻作孟津旗。