幾jǐ車chē書shū籍jí重zhòng新xīn遷qiān，，繞rào架jià殷yīn勤qín手shǒu自zì編biān。。

一yī世shì蠹dù魚yú同tóng出chū入rù，，千qiān秋qiū鴻hóng寶bǎo足zú留liú連lián。。

揮huī毫háo隔gé竹zhú蕭xiāo蕭xiāo雨yǔ，，洗xǐ墨mò臨lín池chí澹dàn澹dàn煙yān。。

熟shú讀dú《《離lí騷sāo》》還hái痛tòng飲yǐn，，頹tuí然rán猶yóu藉jí古gǔ人rén眠mián。。