寂jì寥liáo亭tíng榭xiè。。正zhèng桐tóng陰yīn斂liǎn碧bì，，月yuè鉤gōu低dī掛guà。。算suàn好hǎo景jǐng、、已yǐ屆jiè仙xiān期qī，，奈nài緣yuán阻zǔ新xīn秋qiū，，閨guī逢féng長zhǎng夏xià。。

數(shù)shù隔gé三sān旬xún，，未wèi許xǔ鵲què橋qiáo先xiān駕jià。。盼pàn纖xiān云yún四sì卷juǎn，，耿gěng耿gěng銀yín河hé，，素sù影yǐng斜xié瀉xiè。。

頻pín催cuī漏lòu聲shēng幾jǐ下xià。。想xiǎng天tiān孫sūn此cǐ際jì，，離lí情qíng難nán寫xiě。。為wèi寄jì語yǔ、、莫mò漫màn縈yíng愁chóu，，譬pì青qīng女nǚ姮héng娥é，，一yī生shēng常cháng寡guǎ。。

小xiǎo別bié無wú多duō，，又yòu奚xī必bì、、織zhī停tíng梳shū罷bà。。惹rě人rén間jiān、、畫huà樓lóu數(shù)shù處chù，，納nà涼liáng夜yè話huà。。