男nán兒ér獨(dú)dú立lì天tiān地dì間jiān，，太tài華huá絕jué尖jiān一yī何hé陗qiào。。

子zi房fáng不bù肯kěn下xià蕭xiāo曹cáo，，伯bó夷yí本běn自zì輕qīng周zhōu召zhào。。

往wǎng來(lái)lái舞wǔ袖xiù拂fú云yún霄xiāo，，醉zuì裹guǒ扁biǎn舟zhōu凌líng海hǎi嶠jiào。。

鳳fèng饑jī肯kěn向xiàng雞jī求qiú餐cān，，玉yù潔jié不bù與yǔ蠅yíng同tóng調(diào)diào。。

山shān高gāo路lù斷duàn客kè來(lái)lái稀xī，，日rì晏yàn廛chán空kōng臂bì爭(zhēng)zhēng掉diào。。

窮qióng涂tú李lǐ白bái友yǒu俗sú人rén，，歲suì晚wǎn杜dù甫fǔ交jiāo年nián少shǎo。。

前qián門(mén)mén長(zhǎng)zhǎng揖yī后hòu門(mén)mén關(guān)guān，，當(dāng)dāng面miàn論lùn心xīn背bèi后hòu笑xiào。。

云yún門(mén)mén輕qīng與yǔ凡fán耳ěr彈dàn，，夜yè光guāng莫mò怪guài兒ér童tóng誚qiào。。

君jūn平píng世shì棄qì政zhèng自zì佳jiā，，老lǎo子zi知zhī希xī渠qú所suǒ要yào。。

人rén間jiān對(duì)duì面miàn九jiǔ疑yí峰fēng，，未wèi許xǔ沖chōng風(fēng)fēng鼓gǔ無(wú)wú竅qiào。。