衡héng陽yáng聲shēng斷duàn雁yàn回huí蹤zōng，，南nán國guó飄piāo零líng煙yān莽mǎng中zhōng。。

紙zhǐ幔màn燃rán燈dēng寒hán夜yè雨yǔ，，水shuǐ樓lóu吹chuī笛dí菊jú花huā風fēng。。

誰shuí敲qiāo急jí杵chǔ催cuī山shān月yuè，，獨dú語yǔ愁chóu心xīn對duì草cǎo蟲chóng。。

病bìng骨gǔ秋qiū容róng兩liǎng無wú賴lài，，一yī樽zūn揮huī袂mèi泣qì飛fēi蓬péng。。