道dào旁páng誰shuí家jiā兒ér，，落luò日rì荷hé鋤chú立lì。。面miàn目mù同tóng焦jiāo禾hé，，問wèn之zhī惟wéi掩yǎn泣qì。。

先xiān人rén有yǒu田tián廬lú，，寡guǎ母mǔ知zhī紡fǎng績(jī)jī。。豈qǐ曰yuē乏fá蓋gài藏cáng，，人rén言yán非fēi其qí實(shí)shí。。

兵bīng符fú促cù星xīng火huǒ，，徵zhēng糧liáng先xiān下xià邑yì。。長(zhǎng)zhǎng官guān重zhòng軍jūn令lìng，，小xiǎo人rén急jí所suǒ急jí。。

前qián年nián賣mài大dà屋wū，，去qù年nián傾qīng宿sù積jī。。今jīn年nián耕gēng牛niú死sǐ，，有yǒu田tián種zhǒng無wú力lì。。

昨zuó聞wén道dào路lù言yán，，復(fù)fù有yǒu北běi寇kòu逼bī。。何hé時(shí)shí罷bà戰(zhàn)zhàn爭(zhēng)zhēng，，貧pín窮qióng得dé安ān息xī。。