客kè事shì久jiǔ輸shū鸚yīng鵡wǔ杯bēi，，春chūn愁chóu如rú接jiē鳳fèng凰huáng臺tái。。

樹shù陰yīn不bù礙ài帆fān影yǐng過guò，，雨yǔ氣qì卻què隨suí潮cháo信xìn來lái。。

山shān似shì故gù人rén堪kān對duì飲yǐn，，花huā如rú遺yí恨hèn不bù重zhòng開kāi。。

雪xuě籬lí風(fēng)fēng榭xiè年nián年nián事shì，，辜gū負(fù)fù風(fēng)fēng光guāng取qǔ次cì回huí。。