北běi風(fēng)fēng吹chuī山shān蕉jiāo葉yè黃huáng，，長(zhǎng)zhǎng亭tíng野yě日rì寒hán荒huāng荒huāng。。驅(qū)qū車chē送sòng子zi歸guī故gù鄉(xiāng)xiāng，，人rén生shēng此cǐ處chù堪kān斷duàn腸cháng。。

舊jiù游yóu回huí首shǒu秋qiū山shān下xià，，醉zuì帽mào簪zān花huā同tóng走zǒu馬mǎ。。歡huān娛yú如rú此cǐ離lí別bié何hé，，華huá月yuè芳fāng年nián不bù堪kān把bǎ。。

子zi今jīn去qù矣yǐ來(lái)lái何hé時(shí)shí？？翠cuì壺hú云yún深shēn那nà可kě知zhī。。向xiàng來(lái)lái亦yì有yǒu燕yàn山shān期qī，，子zi今jīn去qù矣yǐ來(lái)lái何hé時(shí)shí！！