長(zhǎng)zhǎng楊yáng侍shì中zhōng貂diāo蟬chán客kè，，手shǒu援yuán秦qín絲sī汎fàn輕qīng雪xuě。。小xiǎo響xiǎng低dī徊huái入rù素sù商shāng，，颯sà颯sà涼liáng風(fēng)fēng下xià秋qiū葉yè。。

游yóu絲sī欲yù睡shuì鶯yīng呼hū起qǐ，，珊shān瑚hú曉xiǎo碎suì樛jiū枝zhī紫zǐ。。隴lǒng水shuǐ幽yōu幽yōu小xiǎo雁yàn寒hán，，竹zhú暗àn湘xiāng娥é怨yuàn秋qiū雨yǔ。。

少shǎo年nián書shū客kè多duō情qíng苦kǔ，，春chūn思sī空kōng濛méng迷mí處chù所suǒ。。風(fēng)fēng簾lián一yī夕xī感gǎn君jūn彈dàn，，欲yù寄jì相xiāng思sī隔gé千qiān里lǐ。。