美měi女nǚ妖yāo且qiě閑xián，，采cǎi桑sāng歧qí路lù間jiān。。

柔róu條tiáo紛fēn冉rǎn冉rǎn，，落luò葉yè何hé翩piān翩piān。。

攘rǎng袖xiù見jiàn素sù手shǒu，，皓hào腕wàn約yuē金jīn環(huán)huán。。

頭tóu上shàng金jīn爵jué釵chāi，，腰yāo佩pèi翠cuì瑯láng玕gān。。

明míng珠zhū交jiāo玉yù體tǐ，，珊shān瑚hú間jiān木mù難nán。。

羅luó衣yī何hé飄piāo飄piāo，，輕qīng裾jū隨suí風(fēng)fēng還hái。。

顧gù盼pàn遺yí光guāng彩cǎi，，長(zhǎng)zhǎng嘯xiào氣qì若ruò蘭lán。。

行xíng徒tú用yòng息xī駕jià，，休xiū者zhě以yǐ忘wàng餐cān。。

借jiè問wèn女nǚ安ān居jū，，乃nǎi在zài城chéng南nán端duān。。

青qīng樓lóu臨lín大dà路lù，，高gāo門mén結(jié)jié重zhòng關(guān)guān。。

容róng華huá耀yào朝cháo日rì，，誰shuí不bù希xī令lìng顏yán？？

媒méi氏shì何hé所suǒ營(yíng)yíng？？玉yù帛bó不bù時(shí)shí安ān。。

佳jiā人rén慕mù高gāo義yì，，求qiú賢xián良liáng獨(dú)dú難nán。。

眾zhòng人rén徒tú嗷áo嗷áo，，安ān知zhī彼bǐ所suǒ觀guān？？

盛shèng年nián處chù房fáng室shì，，中zhōng夜yè起qǐ長(zhǎng)zhǎng嘆tàn。。