湘xiāng山shān晴qíng色sè遠(yuǎn)yuǎn微wēi微wēi，，盡jǐn日rì江jiāng頭tóu獨dú醉zuì歸guī。。

不bù見jiàn兩liǎng關(guān)guān傳chuán露lù布bù，，尚shàng聞wén三sān殿diàn未wèi垂chuí衣yī。。

邊biān籌chóu自zì古gǔ無wú中zhōng下xià，，朝cháo論lùn于yú今jīn有yǒu是shì非fēi。。

日rì暮mù平píng沙shā秋qiū草cǎo亂luàn，，一yī雙shuāng白bái鳥niǎo避bì人rén飛fēi。。