小xiǎo齋zhāi清qīng坐zuò校xiào韋wéi編biān，，水shuǐ碧bì山shān青qīng照zhào幾jǐ筵yán。。窈yǎo窕tiǎo虛xū窗chuāng云yún入rù屋wū，，蒼cāng茫máng平píng野yě草cǎo浮fú煙yān。。

階jiē前qián村cūn嫗yù舂chōng黃huáng米mǐ，，門mén外wài溪xī童tóng賣mài白bái鮮xiān。。欲yù賦fù紫zǐ芝zhī招zhāo隱yǐn士shì，，鶴hè書shū先xiān寄jì隴lǒng云yún邊biān。。