青qīng山shān綠lǜ水shuǐ共gòng為wèi鄰lín，，山shān色sè初chū明míng水shuǐ色sè新xīn。。

漸jiàn老lǎo更gèng思sī深shēn處chù隱yǐn，，相xiāng逢féng謾mán嘆tàn路lù岐qí身shēn。。愁chóu窺kuī白bái發(fā)fā羞xiū微wēi祿lù，，暫zàn引yǐn寒hán泉quán濯zhuó遠(yuǎn)yuǎn塵chén。。

故gù事shì悠yōu悠yōu不bù可kě問wèn，，酒jiǔ杯bēi難nán得dé是shì同tóng人rén。。