基本解釋用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進行回擊。
出處《舊約全書 申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳?！?/p>
例子魯迅《墳 論費厄潑賴應(yīng)該緩行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼還眼，以牙還牙'是直道。
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁體以牙還牙
正音“還”，不能讀作“hái”。
感情以牙還牙是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；常與以眼還眼連用。
辨形“牙”，不能寫作“邪”。
辨析以牙還牙與“針鋒相對”有別：以牙還牙著眼于一方；多指人的態(tài)度、行動、策略；主語應(yīng)是人；“針鋒相對”著眼于雙方；多指立場、觀點、態(tài)度；主語除人外還可是言論、觀點等。
謎語換牙
近義詞針鋒相對
反義詞退避三舍
英語an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄語зуб за зуб
日語歯(は)には歯
德語Zahn um Zahn
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 盡信書不如無書 | 泛指讀書不要拘泥于書上或迷信書本。 |
| 多才多藝 | 具有多方面的才能和技藝。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾結(jié)；隨意玩弄手法；串通作弊。 |
| 想望豐采 | 見“想望風(fēng)采”。 |
| 苦思冥想 | 絞盡腦汁，深沉地思索。 |
| 勞民傷財 | 勞民：使人民勞累；傷：耗費。既讓人民勞累受苦；又耗費了資財。指濫用人力物力；造成浪費。 |
| 仰屋著書 | 仰：臉向上；著：寫。形容一心放在著作上。 |
| 以身試法 | 身：親身；指生命；試：嘗試；法：法律；刑法。拿性命去嘗試法律。 |
| 云天霧地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 兢兢戰(zhàn)戰(zhàn) | 兢兢：小心謹慎的樣子；戰(zhàn)戰(zhàn)：畏懼的樣子。形容害怕而小心謹慎的樣子。 |
| 路無拾遺 | 見“路不拾遺”。 |
| 語不驚人 | 語：言語，也指文句。語句平淡，沒有令人震驚的地方。 |
| 反面無情 | 翻臉不講情面。形容對人的態(tài)度突然變壞；不留情面。 |
| 夷為平地 | 夷：拉平，鏟平。鏟平使成一塊平地。 |
| 進銳退速 | 銳：迅速。急于求進者往往后退也快。 |
| 徇私舞弊 | 為了個人利益或照顧私人關(guān)系而弄虛作假；做不合法規(guī)的事。徇：依從；舞弊：用欺騙的方法做違反法規(guī)的事。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 |
| 各行各業(yè) | 泛指所有的人所從事的各種行業(yè)。 |
| 事與愿違 | 事實與愿望相反。指原來打算做的事沒能做到。 |
| 唇槍舌劍 | 嘴唇像槍；舌頭像劍。形容能言善辯；言詞犀利；針鋒相對。也作“舌劍唇槍?！?/td> |
| 韓信將兵，多多益善 | 將：統(tǒng)率，指揮。比喻越多越好。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。 |
| 念茲在茲 | 念：思念；記念；茲：此；這個。念念不忘某件事。 |
| 饑不擇食 | 餓急了就顧不上選擇食物。比喻急需時顧不得選擇。 |
| 膽大心小 | 形容辦事果斷，考慮周密。 |
| 似曾相識 | 好象曾經(jīng)見過。形容見過的事物再度出現(xiàn)。 |
| 不問青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 哀兵必勝 | 哀兵：由受迫而悲憤地奮起反抗的軍隊。一說“哀；憫也”。憐惜和慈愛士卒。①指因受欺侮而懷著激憤情緒為正義而戰(zhàn)的軍隊一定能打勝仗。反引申為由橫遭侵凌殘害而悲憤滿腔的國家和民族；能奮起抗戰(zhàn)；必獲勝利。②慈愛士卒而得人心者勝。 |