all hell broke (或 was let) loose

(informal)suddenly there was pandemonium

(非正式)（突然）喧囂起來，混亂起來

(as) —— as hell

(informal)used for emphasis

(非正式)（用以強調(diào)）很，非常

he's as guilty as hell.

他很內(nèi)疚。

be hell on

(informal)be very unpleasant or harmful to

(非正式)對…來說很不愉快，對…有害

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

敏感的自由主義的性格對婚姻往往是災(zāi)難。

come hell or high water

whatever difficulties may occur

不論有什么困難

—— from hell

(informal)an extremely unpleasant or troublesome instance or example of something

(非正式)極其討厭或麻煩的事例

wives from hell.

叫人掃興的太太們。

get hell

(informal)be severely reprimanded

(非正式)受到嚴(yán)厲譴責(zé)（或訓(xùn)斥）

she got hell on the way home.

回家路上她挨了一頓臭罵。

get the hell out (of)

(informal)escape from (a place or situation) very quickly

(非正式)迅速逃離（某地或某種處境）

let's all get the hell out of here.

我們趕緊離開這兒吧。

give someone hell

(informal)severely reprimand or make things very unpleasant for someone

(非正式)嚴(yán)厲訓(xùn)斥（某人），使非常不快

go to hell

(informal)used to express angry rejection of someone or something

(非正式)（用于表達(dá)憤怒的拒絕）見你的鬼去吧

go to (或 through) hell and back

endure an extremely unpleasant or difficult experience

忍受極其不快（或艱難）的經(jīng)歷

go to hell in a handbasket

(N. Amer. informal)undergo a rapid process of deterioration

(北美，非正式)迅速變壞（或墮落）

hell for leather

as fast as possible

盡快地

hell's bells

(informal)an exclamation of annoyance or anger

(非正式)（表示惱怒或生氣的感嘆詞）見鬼，討厭

hell hath no fury like a woman scorned

(proverb)a woman who has been rejected by a man can be ferociously angry and vindictive

(諺)地獄烈焰不及被拒女人之怒火（被男人拒絕的女人會極其憤怒且具強烈的報復(fù)心理）