a glutton for punishment

a person who is always eager to undertake hard or unpleasant tasks

以做困難（或令人生厭）的工作為樂(lè)的人，喜歡自討苦吃的人