or something

(informal)added as a reference to an unspecified alternative similar to the thing mentioned

(非正式)諸如此類的什么

you look like you just climbed a mountain or something.

你看上去好像剛爬過山或是什么的。

quite (或 really) something

(informal)something considered impressive or notable

(非正式)不尋常的事；值得注意的事

something else

(informal)an exceptional person or thing

(非正式)異常的人（或事）；特別出色的人（或事）

the reaction from the crowd was something else.

人群的反應特別異常。

something or other

the reaction from the crowd was something else.

人群的反應特別異常。

there is something in ——

—— is worth considering; there is some truth in ——

值得考慮；有些道理

people think I'm stupid because I think there's something in this alien business.

人們覺得我蠢笨，因為我覺得這個外國企業(yè)真的值得考慮。

thirty-something (forty-something，等)

(informal)an unspecified age between thirty and forty (forty and fifty, etc.)

(非正式)30多歲（40多歲等）

something else【非正式用語】

One that is very special or quite remarkable

非常特殊或者非常了不起的人（或事物）

Her new film is something else.

她的影片非常獨特

something of

To some extent

在某種程度上

Our professor is something of an eccentric.

我們教授的性情多少有點兒古怪