the silly season

(chieflyBrit.)high summer regarded as the season when newspapers often publish trivial material because of a lack of important news

(主英)無聊季節(jié)（盛夏時期，報紙因缺少重要新聞而發(fā)表小道消息的季節(jié)）