on the same wavelength【非正式用語】

In complete accord; in harmony

完全一致；融洽

“a fluid . . . production in which author, director, designer and cast seem to be working on the same wavelength”(&b{James Lardner})

“一部作者、導(dǎo)演、設(shè)計(jì)人員和演員似乎完全協(xié)調(diào)一致的流暢作品”(&b{詹姆斯·拉德納})