Those lost nursery rhymes resounding near my ears, everthing seems freshly and lively as before.
那失落的童謠又在耳邊響起, 一切仍是那樣的鮮活如昔.
期刊摘選
The answer is a resounding " yes "
答案是一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)?“ 是 ”
期刊摘選
The square, resounding with the roll and clang of music , presented a scene of noisy hilarity.
廣場上鑼鼓喧天, 場面可熱火啦!
期刊摘選
This message by the whole nation each are big media is reprinted extensively, very resounding.
該消息被全國各大媒體廣泛轉(zhuǎn)載, 極為轟動(dòng).
期刊摘選
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
這雙重旋律互為表里, 表明了人類的某種悲劇性處境以及作家對這種悲劇性處境的感受和認(rèn)識.
《簡明英漢詞典》
We warmly greet your resounding victories.
我們熱烈祝賀你們的輝煌勝利.
期刊摘選
Despite claiming a resounding win, Boeing against some aspects of the June decision.
盡管聲稱取得徹底的勝利, 波音仍繼續(xù)對六月份判決中的某些內(nèi)容提出上訴.
期刊摘選
After the win, Wang Jiao, resounding word.
奪冠后的王嬌, 字字?jǐn)S地有聲.
期刊摘選
We are but little atoms, but we send resounding ripples throughout the earth.
我們是一個(gè)很小的原子, 但是我們引起周圍環(huán)境的波紋.
期刊摘選
Thus the name of Zhuang Zedong could become resounding and was written into history.
因此,莊則棟的名字才變得響亮,被寫進(jìn)了歷史.
期刊摘選
When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.
村民被問及這個(gè)工廠是否要建, 回答是響亮的“是”.
《簡明英漢詞典》
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走遠(yuǎn)了,但他響亮的聲音仍在我耳際回蕩.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The film was a resounding success.
那部影片是馳名的成功之作.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He hit the water with a resounding slap.
他啪的一聲拍了一下水.
《簡明英漢詞典》
Going after resounding effect blindly is wrong, destroyed the accredit the public tries hard to science.