duty, obligation, responsibility, function
這些名詞都有"義務(wù)"或"職責(zé)"之意。
duty： 指按道德和法律的標(biāo)準(zhǔn)，一個人永遠(yuǎn)要盡的義務(wù)，強(qiáng)調(diào)自覺性。
obligation： 指道義上或法律上對他人的義務(wù)，強(qiáng)調(diào)強(qiáng)制性。也指因作出承諾而被迫履行的某種義務(wù)。
responsibility： 指任何義務(wù)、職責(zé)、責(zé)任或職務(wù)上所盡的本分，強(qiáng)調(diào)對他人的責(zé)任。
function： 指因職務(wù)或職業(yè)關(guān)系去履行某種職責(zé)。