rouse, arouse, awake, wake, waken
這些動詞均有"喚醒，醒來"之意。
rouse： 較正式用詞，用主動語態(tài)時，強(qiáng)調(diào)弄醒別人的努力，用被動語態(tài)時，指輕而易舉地醒過來?？捎糜谝暌饬x。
arouse： 除表示一般的喚醒外，多作引申用。
awake： 正式用詞，常指覺醒、警惕的狀態(tài)，也多用于比喻。
wake： 普通常用詞，指真正的醒來。即可作及物動詞也可作不及物動詞。
waken： 書面用詞，常用于被動態(tài)和引申意義。