山shān徑jìng紆yū徐xú合hé，，溪xī聲shēng到dào處chù聞wén。。竹zhú深shēn陰yīn戛jiá日rì，，木mù古gǔ勢shì干gàn云yún。。

倚yǐ檻kǎn聽tīng啼tí鳥niǎo，，攀pān崖yá采cǎi異yì芬fēn。。韶sháo華huá春chūn已yǐ半bàn，，萬wàn物wù各gè欣xīn欣xīn。。