白露披梧桐，玄蟬晝夜號。秋風萬里動，日暮黃云高。

注釋：披：覆蓋。玄蟬：即寒蟬。

君子佐休明，小人事蓬蒿。所適在魚鳥，焉能徇錐刀。

注釋：佐休明：輔佐休美昌明之世。指為官。小人：作者自指。事蓬篙:指隱居。徇：從，曲從。錐刀：即“錐刀之末”，喻細微之利。

孤舟向廣武，一鳥歸成皋。勝概日相與，思君心郁陶。

注釋：廣武：在今河南榮陽東北。此指明允乘舟沿黃河向廣武方向而去。成皋：在今滎陽汜水鎮(zhèn)?！俺伞泵鞒镜染阕鳌俺恰?。郁陶：郁悶憂愁。